-
1 clean the slate
избавиться от всех старых обязательств, сбросить груз старых ошибок или заблуждений -
2 wipe the slate clean
избавиться от всех старых обязательств, сбросить груз старых ошибок -
3 slate
sleɪt
1. сущ.
1) минер. сланец
2) тех. шифер;
шиферная плита
3) грифельная доска
3) а) список, реестр б) амер. список кандидатов (на выборах) в) программа( состязаний и т. п.)
4) синевато-серый, аспидный цвет
2. гл.
1) крыть шифером
2) амер. выдвигать в кандидаты;
заносить в списки кандидатов
3) амер. назначать, намечать, планировать The conference was slated for January ≈ Совещание было назначено на январь.
4) разг. раскритиковать;
устроить разнос, дать нагоняй (геология) аспидный сланец, шиферный сланец - * clay сланцевая глина (строительство) шифер, шиферная плитка грифельная доска - a clean * (образное) безупречная репутация;
чист как стеклышко;
полный порядок( в делах) - to start with a clean * начинать все сначала, начинать новую жизнь - to clean the * полностью рассчитаться;
покончить с прошлым список, реестр (американизм) список кандидатов (на выборах) программа (состязаний) синевато-серый цвет, аспидный цвет > to have a * loose винтика не хватает, не все дома > to put on the * записать в кредит крыть шифером - to * a roof крыть крышу шифером (американизм) заносить в список кандидатов - he is *d for governor он внесен в список кандидатов на пост губернатора (американизм) намечать, выдвигать для рассмотрения - he is *d for promotion он намечен на выдвижение назначать, намечать (на какое-либо время) - the premiere was *d for January премьера была намечена на январь - he is *d to leave Japan on January 10 его отъезд из Японии назначен на 10 января (медицина) (профессионализм) "приговорить к смерти", признать безнадежным (больного) - he is *d он безнадежен (разговорное) разгромная рецензия;
разнос( разговорное) задать головомойку, дать нагоняй - to * a pupil распекать ученика (разговорное) устроить разнос, раскритиковать - to * an author раскритиковать автора (разговорное) выпороть, выдрать ~ синевато-серый цвет;
a clean slate безупречная репутация;
to have a slate loose = винтика не хватает to clean the ~, to wipe off the ~ избавиться от всех старых обязательств to clean the ~, to wipe off the ~ сбросить груз старых ошибок, заблуждений ~ синевато-серый цвет;
a clean slate безупречная репутация;
to have a slate loose = винтика не хватает slate амер. выдвигать в кандидаты ~ грифельная доска ~ заносить в список ~ крыть шиферными плитами ~ амер. планировать, намечать, назначать ~ разг. раскритиковать;
выбранить ~ синевато-серый цвет;
a clean slate безупречная репутация;
to have a slate loose = винтика не хватает ~ мин. сланец, шифер;
шиферная плита ~ амер. список кандидатов (на выборах) ~ разг. строго наказывать to clean the ~, to wipe off the ~ избавиться от всех старых обязательств to clean the ~, to wipe off the ~ сбросить груз старых ошибок, заблуждений -
4 slate
[sleɪt]slate синевато-серый цвет; a clean slate безупречная репутация; to have a slate loose = винтика не хватает to clean the slate, to wipe off the slate избавиться от всех старых обязательств to clean the slate, to wipe off the slate сбросить груз старых ошибок, заблуждений slate синевато-серый цвет; a clean slate безупречная репутация; to have a slate loose = винтика не хватает slate амер. выдвигать в кандидаты slate грифельная доска slate заносить в список slate крыть шиферными плитами slate амер. планировать, намечать, назначать slate разг. раскритиковать; выбранить slate синевато-серый цвет; a clean slate безупречная репутация; to have a slate loose = винтика не хватает slate мин. сланец, шифер; шиферная плита slate амер. список кандидатов (на выборах) slate разг. строго наказывать to clean the slate, to wipe off the slate избавиться от всех старых обязательств to clean the slate, to wipe off the slate сбросить груз старых ошибок, заблуждений -
5 clean the slate
1) Общая лексика: сбросить груз старых ошибок и заблуждений, ликвидировать прежние обязательства, расквитаться -
6 slate
1. noun1) min. сланец, шифер; шиферная плита2) грифельная доска3) amer. список кандидатов (на выборах)4) синевато-серый цветa clean slate безупречная репутацияto have a slate loose = винтика не хватаетto clean the slate,to wipe off the slateа) сбросить груз старых ошибок, заблуждений;б) избавиться от всех старых обязательств2. verb1) крыть шиферными плитами2) amer. выдвигать в кандидаты3) заносить в список4) collocation раскритиковать; выбранить5) amer. планировать, намечать, назначать6) collocation строго наказывать* * *(n) грифельная доска* * ** * *[ sleɪt] n. аспидный сланец, шиферный сланец; аспид, шифер, шиферная плита; грифельная доска, синевато серый цвет v. крыть шифером; заносить в список кандидатов, выдвигать на должность; намечать, назначать, планировать; выбранить, делать выговор, раскритиковать* * ** * *I 1. сущ. 1) а) минер. аспидный сланец б) синевато-серый, аспидный цвет 2) тех. шифер; шиферная плита 2. гл. 1) крыть шифером 2) амер. выдвигать в кандидаты; заносить в списки кандидатов 3) амер. назначать II 1. сущ.; разг. разгромная критика 2. гл.; разг. 1) а) пороть б) устраивать разнос, давать нагоняй 2) перен.; брит. раскритиковывать
См. также в других словарях:
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Эмиграция — I Содержание: I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX стол. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX. IV. Э. из отдельных стран (статистика Э.): из Великобритании, Германии, Италии, Австро Венгрии, России и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЛАДИМИР (ВАСИЛИЙ) СВЯТОСЛАВИЧ — (ок. 960 15.07.1015, с. Берестово под Киевом), равноап. (пам. 15 июля и 10 окт. в Соборе Волынских святых), кн. киевский (978 1015), креститель Руси, сын киевского кн. Святослава Игоревича (ок. 960 972), внук равноап. киевской кнг. Ольги († 969) … Православная энциклопедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
